ジャンコクトー・ポトマック(書籍・初版)散文・デッサン・写真・澁澤龍彦訳・出帆社

ジャン・コクトー
「ポトマック」
澁澤龍彦・訳
出帆社
初版

JEAN COCTEAU
LE POTMAK
著者・ジャンコクトー
　　　(訳者は、コクトオ表示)
翻訳・澁澤龍彦
発行所・出帆社
発行人・矢牧一宏
発売元・路書房
発行日・1975年昭和50年3月10日
初版発行
ハードカバー
定価・2500円でした
ページ・291pp
サイズ・15.7㎝×21.5㎝×3.0㎝
<函付き>
<帯付き>帯の一部が裂けており糊ずけしております。写真9を参照ください。
<奥付き>写真6を参照ください

※ 澁澤龍彦訳によるコクトーの<ポトマック>は1969年に<薔薇十字社>より初版発行されており、当本は遅れること1975 年に同内容にて<出帆社>より初版発行されたものです。
<訳者あとがき>(澁澤龍彦)では、当本の上梓のいきさつと共に、薔薇十字社・内藤三津子さんへの御礼やコクトーの写真を集めた装幀の堀内誠一さんへの御礼が述べられています。
昭和44年11月付け。
薔薇十字社が閉められたのち旧メンバーにての出帆社が立ち上げられ薔薇十字社刊と同様のあとがきを掲載されたものと思われます。

ジャン・コクトーの処女作「ポトマック」、ポトマックという怪物たちのいわばコメディストーリーです。
散文詩、寓話、逸話、対話の形式で構成され64枚のデッサンや15pの写真が見ものです。晩年の地ミリーラフォレ、ピカソ、ジャンマレー、オルフェなどの写真です。

若き日の澁澤龍彦氏の翻訳による力作です。ポトマックの装幀の堀内誠一さんは日本を代表するデザイナーであり絵本作家で、雑誌アンアン、ポパイ、ブルータスでのデザインでも著名です。
ジャン・コクトー、澁澤龍彦、出帆社による初版本はいかがですか。

1975年の発行にて年数が経過しておりますので古書としてご理解願います。
函の背が少し紙やけしています。
写真8を参照ください。

らくらくメルカリ便にて発送させて頂きます。

商品の情報